Recebi o link desse site essa semana. É um site que traduz suas palavras para o Miguxês Arcaico, Miguxês Moderno e Neo-Miguxês, além de criar uma associação desses tipos de escrita com a época dos IM’s, como o ICQ e MSN, e a moda do Fotolog e Orkut (me recuso a linkar). Por falar em ICQ, alguém viu esse novo site? Simplesmente lindão!

Bem, vamos testar o site. Pedi para traduzirem isso (na verdade é o texto padrão do site):

Digite aqui seu texto, em Português correto. Depois aperte os botões para vê-lo deturpado, digo, traduzido para Miguxês.

- Migux̻s Arcaico РDialeto ICQ:

digite aqui seu texto, em portugues correto. depois aperte os botoes pra ve-lo deturpado, digo, traduzido pra miguxes.

- Migux̻s Moderno РDialeto MSN:

digiti aki seu textu…em portugues korretu…… dpois aperti us botoes p ve-lu deturpadu…digu…traduzidu p miguxes……

- Neo-Miguxês – Dialeto Orkut, Fotolog, …:

dIGitI aKi seu TexXxTU…Em PorTugueixXx KORReTU…… dpoIxXx APERTi UxXx BOToExXx pRah VE-LU DETUrPadU…DIGu…TrADUzidu prAh miGUxXxEixXx……

O site é um ótimo acessório para aqueles iniciantes que pretendem adentrar o obscuro mundo do miguxês ou serve de alerta aos desinformados. Fica aí a dica! HIGH 5!

[tags]miguxeitor, tradutor, icq, msn, fotolog, internet[/tags]

1. Comentário adicionado
   Haz
   25/05/2007 . 3:37 am

   rsrsrsrs

2. Comentário adicionado
   Carolina
   25/05/2007 . 1:51 pm

   Não tem um desses que traduz do miguxês pro português?

3. Comentário adicionado
   Karina
   08/10/2007 . 3:28 pm

   É interessante, mas eu também queria que tivesse traduzindo o “MIGUXÊS” para o português correto!

4. Comentário adicionado
   Tez
   14/10/2007 . 2:23 pm

   não há necessidade de traduzir do miguxês para português, já que quem fala em miguxês não tem algo importante a dizer